라따뚜이 더빙 다운로드

참고 3:3 더빙 행위자는 화면의 캐릭터가 그런 말을 하는 것처럼 번역된 텍스트의 구두 전달을 원래 캐릭터의 입에 맞추는 방식으로 전달할 책임이 있습니다. 그들은 또한 음성 재능, 더빙 또는 더빙 예술가라고합니다 (Chaume 2012 : 188). 텍스트 더빙, 음성 연기, 애니메이션 영화, 유명 인사, 더빙 배우, 성우의이 지점으로 돌아갑니다. 잡지가 2007년 브라질의 컴퓨터 그래픽 만화인 비데오 브린케도(Vídeo Brinquedo)의 라타토잉(Ratatouille)을 라타투유의 „리핑오프“라고 묘사했다. [98] 브라질 신문의 마르코 오렐리오 카노니코, 폴하 드 S.Paulo는 라타투유를 라타투유의 파생상품으로 묘사했다. 카노니코는 라타토잉이 저작권 침해 소송을 제기할 만큼 라타투유와 비슷한지 에 대해 논의했다. [99] 브라질 문화부는 마르코 아우렐리오 카노니코의 기사를 웹사이트에 올렸다. [100] 현재까지 Pixar가 법적 조치를 취했음을 나타내는 출처가 발견되지 않았습니다. 결과에 따라 더빙 배우는 여전히 더빙 업계에서 필수적인 역할을 하며, 더 구체적으로는 애니메이션에서 모든 베팅이 주로 소스 제품에서 유명한 목소리에 배치되기 시작합니다. 그러나 스타 재능이 주인공을 더빙하거나 지원 역할을 수행하는 데 있어 더빙된 코퍼스(46%)의 상당 부분을 책임지고 있다는 것은 부인할 수 없는 것으로 보입니다. 여기에서 나오는 것은 스페인이 점차 미국에서 평범한 추세에 합류하고 있다는 것입니다. 하지만 음성 연기와 더빙은 다양한 제작 단계에서 이루어지므로 다른 전문적인 접근 방식을 요구한다는 점을 염두에 두십시오.

그것은 정확하게 이 신규 이민자가 처음으로 더빙에 시도가있을 때 많은 문제를 제기 할 수있는 더빙 연습 (그리고 음성 연기에 외계인)에 독점적 인 기술과 능력의 무수한입니다. 녹음 과정, 재생에서 동기화 및 음성의 프로젝션은 유명한 인물이 연기 구체에 속하지 않을 때 더욱 신중하게 고려해야 할 더빙의 특성에 부착 된 몇 가지 제약 조건입니다. 쥐 전문가 데비 듀코문(일명 „쥐 레이디“)은 쥐의 습관과 특성에 대해 상담을 받았습니다. [33] 두코문의 통찰력과 함께 1년 넘게 복도에 앉아 있는 반려동물 쥐가 있는 사육장에서 애니메이터들은 동물의 털, 코, 귀, 발, 꼬리의 움직임을 연구할 수 있었다. [26] 또한, 라타투유는 13개의 애니 어워드에 후보로 올랐으며, 서핑업에서 두 번 이나 패트업, 제인 가로팔로, 이안 홈, 패튼 오스왈트의 애니메이션 피처 프로덕션에서 최우수 보이스 연기 부문에서 3회 수상 이안 홈이 상을 수상한 곳. [93] 시카고 영화 평론가,[94] 전국 심사위원회,[95] 애니 어워드,[93] 방송 영화 평론가,[96] 영국 영화 및 텔레비전 아카데미(BAFTA) 및 골든 글로브. [97] 디즈니는 2007년 11월 6일에 북미에서 고화질 블루레이 디스크와 DVD로 라타투유를 발매했다. [55] 레미와 에밀이 등장하는 새로운 애니메이션 단편 영화가 특별 특집으로 포함되었으며, 레미와 알프레도 링귀니는 생일이기 때문에 콜레트 타투를 위해 저녁 식사를 준비하려고 시도한다. 11분 길이의 짧은 3D 애니메이션을 사용합니다.

[56] 영국에서는 연극 예고편을 공개하는 대신, 레미와 에밀이 출연한 광고가 개봉 전에 영화관에서 개봉되어 허가받지 않은 영화 사본을 얻는 것을 막을 수 있었습니다. [51] 또한, 영국에서는 주인공들이 닛산 노트의 광고에 사용되었고, 레미와 에밀은 „놀랍게도 넓은“ 광고 캠페인을 위해 제작된 오리지널 광고를 시청하고 각각 패러디했습니다. [52] 레미의 결심에 감명을 받은 장고와 일족은 리미의 지시에 따라 요리하고, 링구니가 테이블을 기다린다.